Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für vara

tanko
vitsaJoka vitsaa säästää, se vihaa lastaan; mutta joka häntä rakastaa, se häntä ajoissa kurittaa. (Sanalaskut 13:24, 1933/38 käännös

kalu
keppiMutta jos porkkana ei toimi, ainoa vaihtoehto on keppi. Mas, se a cenoura não resultar, a única alternativa é a vara. Vaeltajalle keppi on usein hyödyllinen.Moni koira tykkää noutaa keppiä.
kulliHerään usein kulli kovana.
kyrpäAnnoin kyrpää naapurin muijalle.Vittu toi Jaakko on kyrpä!Voi kyrpä, tietokoneeni meni nyt paskaksi!
mulkkuMinun johtajani on täysi mulkku!
paaluPaalutuskone lyö rakennuspaikalle paaluja pohjan vahvistamiseksi.Tuolla paalussa on killunut puhelinmies jo monta tuntia.Arviointilinjoille tuli paalu poikineen.

piiskaPiiska tuli ja vei juopuneet pahnoille.
pylväs
salkolaittaa lippu salkoon
sauvaSauvat ovat tarpeen hiihdossa, laskettelussa tai muussa urheilussa.marsalkansauva, piispansauva
seiväsOlen varma, että ne täyttävät samaa tehtävää kuin seiväs, jolla hyppäsitte nuoruudessanne, ja auttavat meitä ylittämään Euroopan yhdentymisen esteet. Estou certo de que elas servirão o mesmo objectivo que a vara que V. Exa. utilizou na sua juventude e que nos ajudarão a vencer os obstáculos que a integração europeia enfrenta. Laitoin seipäitä pinon aluspuiksi.Hiilikuituinen seiväs taipuu enemmän kuin metallinen.
tikku
vapaBamburuokoisista vavoista on siirrytty hiilikuituisiin; harvoin vapa katkaistaan rantapusikosta.

Wörterbuch